Pourquoi

Speech d’ouverture 14 mai 2016

Aujourd’hui, la Belgian Pride traverse Bruxelles pour la 21ième fois.

Nous sommes heureux et fiers que cette parade ait lieu.

Ce n’était pas une évidence après les horribles attentats du 22 mars qui nous ont tous profondément choqués.

Aanslagen met onschuldige slachtoffers.

Aanslagen tegen de basiswaarden van de Pride : vrijheid, gelijkheid, diversiteit en inclusie.

Deze Pride is een eerbetoon aan iedereen in de wereld die slachtoffer was en is van aanslagen tegen deze waarden.

Vandaag komen verschillende duizenden mensen samen en die komen van overal.

Wie is er hier uit Vlaanderen ?

Et de la Wallonie ?

Do we have people from Brussels ?

Do we have people from outside of Europe ?

And are there Europeans here ?

This Pride has been initiated and organised by associations of transgenders, intersexuals, bisexuals, lesbians and gay people and the partners of these associations. We welcome all those who embrace in heart and mind the values of freedom, equality, diversity and inclusion.

Cette Pride a un thème politique, une revendication politique majeure :

Je décide, ik beslis, I decide.

Les lesbigays ont obtenu des droits fondamentaux en Belgique et ceci depuis plus de dix ans. Mais la discrimination des personnes trans* et inter* est toujours bien réelle.

On incite toujours des parents à mutiler leur enfant intersexuel tout simplement parce que le législateur maintient un système binaire : tu es un homme ou une femme, un point c’est tout!

In de huidige wetgeving betreffende transgenders staan de volgende termen:

Sterilisatie-eis

Medisch attest

Diagnose

Onomkeerbaarheid

Deze woorden willen wij weg.

Nog steeds beslissen de staat, de ouders, de dokter en de psychiater wat iemands gender is.

Wij willen het anders, wij willen:

Je décide, ik beslis, I decide.

Het kan anders. In Argentinië, Denemarken en Malta heeft de wetgeving deze discriminaties laten vallen. De huidige Belgische wetgeving is in tegenspraak met de Rechten van de Mens. De regering moet daar dringend verandering in brengen !

Despite better legislation, lesbigay people still often encounter verbal or physical violence. Ihsane Jarfi and Jacques Kotnik have been killed in 2012, just because of their sexual orientation. Since then, Ihsan’s father bravely campaigns against homophobia. He invites us all to come to the Ihsan Jarfi March on May 20 in Gent.

International Solidarity is very important for the Belgian Pride.

We are able to organise our event with the support of the Regions and the Communities, the City of Brussels, of politicians, the police and with the help of many partners from different horizons. That’s amazing ! But in a lot of countries this would be simply impossible.

We want to remind you of a sentence we’ve repeated in our speeches for the last two years because unfortunately nothing has changed : homosexuality is still a crime in 75 countries and a capital offense in 7 of them.

L’année dernière, l’Europride a eu lieu à Riga. Un grand groupe d’activistes et quatre ministres belges s’y sont rendus et ont ainsi contribué à ce que les autorités locales soient obligées d’assurer la dignité et la sécurité de la Pride

Le voisin russe exerce une influence homo- et transphobe considérable dans les pays baltes. C’est la raison pour laquelle nous vous appelons à participer le 18 juin à la Baltic Pride à Vilnius, la capitale de la Lithuanie. Nous avons invité ici un des organisateurs et nous vous demandons d’applaudir Vladimiras Simonko.

Wij roepen ook iedereen op om dit jaar naar de Europride te gaan in Amsterdam op 6 augustus en wij hopen nog steeds de Europride te kunnen organiseren in Brussel in 2020.

Sinds veertien dagen zien we de regenboogkleuren op de Grote Markt van Brussel en op een tram en een bus van de MIVB, op openbare gebouwen, op parlementen en gemeentehuizen. Vandaag openen deze kleuren onze manifestatie.

Vanop het podium zullen wij de regenboogvlag doorgeven, symbool van vrijheid, gelijkheid in diversiteit.

And while the flag comes down from the stage, we offer you a scoop : the Pride.be now have their own anthem written by the Brussels’ La Diva Live and the artist Eighty Six.

La Diva sings the anthem

And THE PRIDE starts NOW

HAPPY PRIDE !

Revendications

Le thème de cette année est la loi sur la transexualité. Si vous souhaitez plus d’informations, nous vous conseillons de contacter les coupoles lesbigaytrans : la Maison Arc-en-ciel Bruxelles ou Arc-En-Ciel Wallonie.

Charte

En 2014 nous avons introduit une charte contre la discrimination. Toutes les personnes et institutions qui participent à la Pride.be doivent la signer. De cette manière il existe un document qui lie les participants moralement : ils ne peuvent discriminer. En 2015, la charte a été adaptée aux lois contre la discrimination et à la Charte Universelle des Droits Humains. Tous ceux qui veulent travailler avec The Belgian Pride sont invités à signer cette charte.

Buts à long terme

Le but de l’asbl The Belgian Pride est d’organiser à Bruxelles un grand événement qui est une manifestation attirant des milliers de visiteurs.

Notre public-cible est simple : tout le monde. Tous ceux qui – au sein de la société – partagent nos valeurs sont les bienvenus.

The Belgian Pride entend faire du PrideFestival chaque année une nouvelle expérience positive pour la communauté lesbigaytrans ainsi que pour le grand public. En pratique, nous prévoyons chaque année un programme plein de messages politiques. Notre but est de faire voter les lois concernant l’égalité des droits ou d’améliorer celles qui existent. Mais il n’y a pas que les lois qui sont importantes. Nous essayons également d’accélérer les changements de mentalité. Nous faisons ainsi la promotion de l’égalité des chances et du bien-être des personnes lesbigaytrans et inter, et des minorités parmi les minorités, sur le plan physique, psychologique, social et culturel.

Grâce au PrideFestival, nous tentons de contribuer à la diversité, ainsi qu’à la déconstruction des rôles binaires classiques et de la « normalité » hétérosexuelle. Nous entendons défendre les droits humains, mais aussi lutter contre les discriminations, en particulier envers les personnes lesbigaytrans. Nous luttons contre les phobies et mettons en lumière la culture lesbigaytrans. Nous entendons de cette manière soutenir les personnes qui doivent encore faire leur coming-out.

The Belgian Pride veut être un exemple international et contribuer à un monde meilleur, surtout pour la communauté lesbigaytrans.